قتل
النمل
42- Karıncaları Öldürmek
أخبرنا وهب
بن بيان قال
حدثنا بن وهب
قال أخبرني
يونس عن بن
شهاب عن سعيد
وأبي سلمة عن
أبي هريرة عن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم أن نملة
قرصت نبيا من
الأنبياء
فأمر بقرية
النمل فأحرقت
فأوحى الله عز
وجل إليه أن
قد قرصتك نملة
أهلكت أمة من
الأمم تسبح
[-: 4851 :-] Ebu
Hureyre, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Bir karınca
peygamberlerden birini ısırınca, Peygamber emredip, karınca yuvasını yaktırdı.
Yüce Allah: «Bir karıncanın ısırması sebebiyle Allah'ı tesbih eden bir
topluluğu mu yaktın?» diye vahyetti" buyurduğunu nakleder.
Bir sonraki ve 8561'de
tekrar gelecek. - Mücteba: 7/210; Tuhfe: 13319
Diğer tahric: Buhari
(3019, 3319), Müslim 2241 (148, 149, 150), Ebu Davuid (5265, 5266), İbn Mace
(3225), Ahmed, Müsned (9229), İbn Hibban (5614),
أخبرنا
إسحاق بن
إبراهيم قال
أنبأنا النضر
وهو بن شميل
قال أنبأنا
أشعث عن الحسن
نزل نبي من
الأنبياء تحت
شجرة فلدغته
نملة فأمر
ببيتهن فحرق
على ما فيها
فأوحى الله
إليه فهلا نملة
واحدة رفعه
الأشعث
[-: 4852/1 :-] Hasen(-i
BasrI) der ki: Peygamberlerden biri, bir ağaç altında otururken, bir karınca
kendisini ısırdı. Peygamber emredip bütün karıncaları yaktırınca: "Bir
karınca sebebiyle mi böyle yaptın?" diye vahyetti.
Mücteba: 7/211; Tuhfe:
12257
وقال الأشعث
عن بن سيرين
عن أبي هريرة
عن النبي صلى
الله عليه
وسلم مثله
وزاد فإنهن
يسبحن
[-: 4852/2 :-] Ebu
Hureyre, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'den buna benzer bir rivayette
bulundu ve: "Onlar tesbih ediyorlardı" cümlesini ekledi.
Mücteba: 7/211; Tuhfe:
14404
أخبرنا
إسحاق بن
إبراهيم قال
حدثنا معاذ بن
هشام قال
حدثني أبي عن
قتادة عن
الحسن عن أبي
هريرة نحوه
ولم يرفعه
[-: 4853 :-] Hasan, Ebu
Hureyre'den buna benzer bir rivayette bulundu; ama hadisi Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem)'e dayandırmadl.
Mücteba: 7/211; Tuhfe:
12257
Önceki hadiste merfu
olarak geçmişti.